Skype Translator : le traducteur instantané en français arrive

Pouvoir échanger avec n’importe qui sans se confronter à la barrière de la langue. Un rêve ? Non, avec Skype Translator bientôt disponible en français en version bêta.

Microsoft vient de faire une première démonstration de Skype Translator en français durant l’événement Microsoft TechDays 2015 qui s’est déroulé la semaine passée à Paris. Et les premiers tests sont plutôt concluants même s’il reste encore des progrès à faire comme on le voit dans cette vidéo.

https://www.youtube.com/watch?v=QuwfcZ23fAI

Le principe de Skype Translators est simple. Cela se déroule en trois étapes : la voix est retranscrite en texte grâce à un moteur de reconnaissance vocale. Ensuite, ce texte est traduit par Microsoft Translator et lu après avec un synthétiseur vocal. La transcription de l’appel s’affiche également à l’écran. Tout cela se fait presque simultanément ce qui permet d’avoir une conversation avec quelqu’un dans une autre langue sans pour autant la connaître. Chaque parle dans sa langue maternelle. Voici ci-dessous une vidéo qui explique bien le concept.

https://www.youtube.com/watch?v=L15E6mNZO5Q

Pour l’instant dans la version bêta sont disponibles l’anglais, l’espagnol et le français. Microsoft promet dans une version finale une quarantaine de langues.

Skype Translator est encore en version bêta mais Microsoft promet qu’elle sera disponible pour tous d’ici la fin de l’année. Cette première édition de la version bêta de Skype Translator est compatible avec les appareils Windows 8.1 et plus.

Tu peux faire partie des premiers testeurs de Skype Translator en français. Pour cela, tu peux t’enregistrer sur la page en français de Skype Translator.