Sélectionner la page

Comment le dire en français ? L’appli FranceTerme fait la chasse aux anglicismes

Comment le dire en français ? L’appli FranceTerme fait la chasse aux anglicismes

Fooding, coach, podcasting, live, flyer, hashtag, MOOC… Les mots en anglais ou anglicismes envahissent la langue de Molière. L’application FranceTerme recense 7 000 termes qui désignent en français des innovations et des notions nouvelles. Ready ? Pardon, prêt ?

Soyons honnête, surtout quand on est un petit ou grand geek, on utilise énormément de termes en anglais, notamment pour parler de technologie. Mais, sache que, souvent, il existe un équivalent en français tout à fait valable. Parfois, on connait aussi le mot en français mais par facilité, ou pour faire le malin, on va utiliser la version en anglais. C’est là qu’intervient l’application FranceTerme qui va t’aider à retrouver le bon terme.

franceterme web

Cette application n’est pas uniquement utile si tu es membre de l’Académie Française…. FranceTerme, libre et gratuite, est un outil précieux pour s’exprimer en langue française : rédaction ou traduction d’un document, d’un article… Elle va permettre d’enrichir ton vocabulaire et parfois de découvrir qu’il existe un équivalent depuis très longtemps en français…

Une fois installée, l’application peut être utilisée sans connexion au réseau. Elle est disponible sur ton smartphone ou sur ton navigateur.

 

A propos de l'auteur

Christophe Coquis

Journaliste web et père de deux ados, j'aime tester de nouvelles applications, regarder des séries télé tard le soir, et chasser des Pokemon le jour avec ma fille.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Comment le dire en français ? L’appli FranceTerme fait la chasse aux anglicismes - annuairefluxwebmasterlinks - […] ? L’appli FranceTerme fait la chasse aux anglicismes appeared first on Geek Junior -. read more […]

Laisser une réponde à Comment le dire en français ? L’appli FranceTerme fait la chasse aux anglicismes - annuairefluxwebmasterlinks Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Rubrique

Inscription newsletter

Geek Junior en espagnol

Suivez-nous partout !

Sites amis

Qwant Junior, le moteur de recherche pour les enfants

La Souris Grise le guide des meilleures applications pour les enfants

Teen-Code initie les ados au codage et à la création de projets numériques

Nakamanga, le blog spécialisé Manga par notre chroniqueur Bryan

App-enfant.fr teste les applications mobiles et tablettes pour les enfants

Zéro Trace, pour reprendre le contrôle de ta vie privée

La Geek en Rose, le blog d’une toulousaine passionnée de jeux vidéo

EIMA, l’école  internationale du manga et de l’animation

Inscrivez-vous à notre newsletter

Chaque semaine, recevez notre lettre d'information avec les derniers articles publiés sur Geek Junior

Merci ! Vous vous êtes bien inscrit à notre lettre d'information.